[Tether18] Add file_contexts for com.android.tethering.apex

Bug: 144320626
Test: build

Change-Id: I6b5c079a917524bf4f1ad3f89b1f44708f0d6ed7
1 file changed