update_engine: Allow to tag sockets.

Bug: 35721166
Test: Run update_engine_unittest as system user in enforcing mode.
Change-Id: I9cd63b19e6eed3e1291d36d4c342ecf725407232
1 file changed