Allow heapprofd to read shell_data_file.

This allows to profile binaries pushed by the user.

Test: run profile of out of tree perfetto on flame userdebug.
Bug: 170208766
Change-Id: I152d6d244cc5065ee2de24f839e4ad467bc22cdc
2 files changed