Fix path for vendor_dlkm build prop. am: 850a231fa2 am: f8685a9487

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/sepolicy/+/1363342

Change-Id: I8f7d17d3980e7536cf3a22929d2d89d3778973cd