sepolicy: clean up redundant rules around gpuservice

Test: m selinux_policy
Change-Id: I67389253aa3c6071a553e123fa9883cbdb331614
6 files changed