Game Driver: sepolicy update for plumbing GpuStats into GpuService

Allow all the app process with GUI to send GPU health metrics stats to
GpuService during the GraphicsEnvironment setup stage for the process.

Bug: 123529932
Test: Build, flash and boot. No selinux denials.
Change-Id: Ic7687dac3c8a3ea43fa744a6ae8a45716951c4df
8 files changed