vold: not allowed to read sysfs_batteryinfo

It doesn't need to read batteryinfo to function properly.
Bug: 110891415
Test: builds and boots

Change-Id: I7f388180a25101bfd0c088291ef03a9bf8ba2b2c
2 files changed