Update LE Audio profile names to be in line with spec and implementation

Bug: 217448211
Test: atest BluetoothInstrumentationTests
Change-Id: If27874ca20be1db032519b2168631c3b651a0522
1 file changed