binder_call should be binder_use

aosp/2291528 should have had the `binder_call` macro in hal_can.te be a
`binder_use` macro instead. This fixes that.

Bug: 170405615
Test: AIDL CAN HAL starts up and configures
Change-Id: I7b18c25afef5a243bf0bba7c77a682f7cff092a3
diff --git a/public/hal_can.te b/public/hal_can.te
index 6d4cc89..d48c43f 100644
--- a/public/hal_can.te
+++ b/public/hal_can.te
@@ -10,5 +10,4 @@
 
 # AIDL HAL for CAN buses (ICanController)
 hal_attribute_service(hal_can_controller, hal_can_controller_service)
-binder_call(hal_can_controller, servicemanager)
-
+binder_use(hal_can_controller)