Add file_contexts for sepolicy mainline module

Test: m com.android.sepolicy
Bug: 202394777
Change-Id: I6d11c693463206632237de1c4042845153fd6415
2 files changed