Fix benign statsd selinux violations

These two selinux policy violations keep showing up from statsd's CTS
tests, although statsd and the CTS test seemed to function fine despite
them. Nonetheless, they seem reasonable to add to the list.

Bug: 73548694
Test: N/A. It didn't seem to be causing any issues in the first place.
Change-Id: Id36c5229c0d7de83675166caeb07c87b719dc374
1 file changed