Fix sepolicy-analyze makefile so it is included in STS builds

Bug:74022614
Test: `sts-tradefed run sts -m CtsSecurityHostTestCases -t
android.cts.security.SELinuxNeverallowRulesTest`

Change-Id: I53f7bef927bcefdbe0edd0b919f11bdaa134a48b
diff --git a/tools/sepolicy-analyze/Android.mk b/tools/sepolicy-analyze/Android.mk
index b6864e9..56204a5 100644
--- a/tools/sepolicy-analyze/Android.mk
+++ b/tools/sepolicy-analyze/Android.mk
@@ -10,6 +10,6 @@
 LOCAL_STATIC_LIBRARIES := libsepol
 LOCAL_CXX_STL := none
 
-LOCAL_COMPATIBILITY_SUITE := ats cts gts vts
+LOCAL_COMPATIBILITY_SUITE := ats cts gts vts sts
 
 include $(BUILD_HOST_EXECUTABLE)