Allow system server to read /vendor/apex.

PackageManager needs to access these data to inspect APK signatures.

Test: installed apex.test under /vendor/apex and verified it is
recognized.
Change-Id: I657958631939d67ee04c0836001f52c212a0a35d
diff --git a/private/system_server.te b/private/system_server.te
index a7f9b13..3713d56 100644
--- a/private/system_server.te
+++ b/private/system_server.te
@@ -1002,6 +1002,12 @@
 allow system_server apex_data_file:dir { getattr search };
 allow system_server apex_data_file:file r_file_perms;
 
+# Allow the system server to read files under /vendor/apex. This is where
+# vendor APEX packages might be installed and system_server needs to parse
+# these packages to inspect the signatures and other metadata.
+allow system_server vendor_apex_file:dir { getattr search };
+allow system_server vendor_apex_file:file r_file_perms;
+
 # Allow PasswordSlotManager rw access to /metadata/password_slots, so GSIs and the host image can
 # communicate which slots are available for use.
 allow system_server metadata_file:dir search;