Revert^2 "Update uprobestats SELinux policy"

This reverts commit 5e1d7f1c85d84a73fa05c8813a72d9bc19121a20.

Reason for revert: retry with a fix to the failed tests

Test: atest art_standalone_oatdump_tests
Change-Id: I28872c643ba4ec07ef41b1f9be86036c592a6e4e
diff --git a/private/file.te b/private/file.te
index f4c3e2d..de2581d 100644
--- a/private/file.te
+++ b/private/file.te
@@ -28,6 +28,12 @@
 # /data/misc/perfetto-configs for perfetto configs
 type perfetto_configs_data_file, file_type, data_file_type, core_data_file_type;
 
+# /data/misc/uprobestats-configs for uprobestats configs
+type uprobestats_configs_data_file, file_type, data_file_type, core_data_file_type;
+
+# /apex/com.android.art/bin/oatdump
+type oatdump_exec, system_file_type, exec_type, file_type;
+
 # /data/misc_{ce/de}/<user>/sdksandbox root data directory for sdk sandbox processes
 type sdk_sandbox_system_data_file, file_type, data_file_type, core_data_file_type;
 # /data/misc_{ce/de}/<user>/sdksandbox/<app-name>/* subdirectory for sdk sandbox processes