Merge changes from topic "b/154795779" into rvc-dev

* changes:
  Update prebuilt sepolicy
  mediaserver, mediaextractor, drmserver: allow vendor_overlay_file