seamendc: fix potential double-free

If we don't set `buff = NULL` after it's freed by this loop, a later
iteration over the loop where e.g., `stat` fails will call
`free(buff)` again.

Bug: 206470603
Test: TreeHugger
Change-Id: Ic19195adb7398fe2f8ab682ed451f24463872562
diff --git a/tools/seamendc.c b/tools/seamendc.c
index 1328afb..2e49c1b 100644
--- a/tools/seamendc.c
+++ b/tools/seamendc.c
@@ -123,6 +123,7 @@
             goto parse_err;
         }
         free(buff);
+        buff = NULL;
     }
 
     return SEPOL_OK;