Merge "Add clatd to apex/com.android.tethering-file_contexts" am: 334d21491d

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/sepolicy/+/1926907

Change-Id: I0f95775889c1466c7c22b2518067b1ff98dc84ba