Move /proc/tty/drivers access to untrusted_app_25

This should only be granted to legacy apps, not to newer API versions.

Change-Id: Ia4b9b3a3cf33aa31bcad2fe15d8470c50132e2a9
Test: policy compiles.
2 files changed