sepolicy: Add policy for thermal HIDL service

Bug: 32022261
Test: manual
Change-Id: I664a3b5c37f6a3a36e4e5beb91b384a9599c83f8
4 files changed