Update 30.0 prebuilts to latest rvc-dev policy

For whatever reason, system/sepolicy/prebuilts/api/30.0 and rvc-dev's
system/sepolicy differ a little. This makes 30.0 prebuilts up-to-date
and also updates plat_pub_versioned.cil, built from aosp_arm64-eng
target on rvc-dev branch.

Bug: 168159977
Test: m selinux_policy
Change-Id: I03e8a40bf021966c32f0926972cc2a483458ce5b
28 files changed