public/file.te: add 'allow proc_net proc:filesystem associate'

Per http://cs/aosp-master/system/sepolicy/private/genfs_contexts?l=21

  genfscon proc /net u:object_r:proc_net:s0

/proc/net/... portion of proc should be 'proc_net' not the default of 'proc'

For example on a bonito:
  $ adbb shell ls -alZd /proc /proc/net/xt_quota
  dr-xr-xr-x 757 root root u:object_r:proc:s0      0 1969-12-31 16:00 /proc
  dr-xr-xr-x   2 root root u:object_r:proc_net:s0  0 2020-10-20 11:02 /proc/net/xt_quota

This already mostly works, but occasionally on 4.19 devices we see
(apparently spurious) denials (my gut feeling is kernel behaviour
changed and/or is racy):

[   37.434457] type=1400 audit(1574821413.359:2102): avc: denied { associate } for comm="Binder:762_1" name="globalAlert" scontext=u:object_r:proc_net:s0 tcontext=u:object_r:proc:s0 tclass=filesystem permissive=1

Presumably caused by a binder rpc into netd:
  http://cs/aosp-master/system/netd/server/BandwidthController.cpp?l=635&rcl=cdd79f13c670605819333de2d7b67d7f8a42210c

Things seem to work anyway, presumably because eventually it does somehow
get set to 'proc_net' anyway...

This patch will allow the removal of:
    allow proc_net proc:filesystem { associate };
and
    dontaudit proc_net proc:filesystem associate;
from device specific configs.

Bug: 145579144
Bug: 170265025
Test: treehugger will
Signed-off-by: Maciej Żenczykowski <maze@google.com>
Change-Id: I46294d8b1526e846a5eddb350adf51c76634b8f1
1 file changed