Fix sepolicy-analyze makefile so it is included in STS builds

Bug:74022614
Test: `sts-tradefed run sts -m CtsSecurityHostTestCases -t
android.cts.security.SELinuxNeverallowRulesTest`

Merged-In: I53f7bef927bcefdbe0edd0b919f11bdaa134a48b
Change-Id: I53f7bef927bcefdbe0edd0b919f11bdaa134a48b
1 file changed