Update Common NetD SEPolicy to allow Netlink XFRM

In order to perform XFRM operations NetD needs the
ability to both read and write Netlink XFRM messages.

Bug: 34811756
Test: 34812052

Change-Id: I26831c58b24a4c1f344b113f0b5cf47ed2c93fee
(cherry picked from commit 7eb3dd3b02693852d6dee1e8e1135d3d9b201b86)
1 file changed