Keystore 2.0: Move db_utils to database submodule. am: 030ba028e8

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/security/+/1723973

Change-Id: I984d744f5fa80199a2e0fa438ea552b9a77c4918