[rkp_factory_extraction_tool] adding requireUdsCerts flag

Pass in a command-line argument that is a comma-delimited
list of RPC instance names for which the presence
of the UDS cert chain will be enforced in the Csr that
is defined in

hardware/interfaces/security/rkp/aidl/android/hardware/security/keymint/generateCertificateRequestV2.cddl

Bug: 366147625
Test: m rkp_factory_extraction_tool
Test: m librkp_factory_extraction_test
Test: atest system/security/provisioner

Change-Id: Idb3e81dd9f92fa446ebf23c3a08083fda5ed9eac
4 files changed