Add more grant tests

Grant functionality is now available to all clients.

Also tweak test names to make clear which involve APP keys.

Bug: 351158708
Test: keystore2_client_tests grant
Change-Id: I17a1c166261ebe2e652f7341b1b7f04e045b9acc
1 file changed