Merge changes from topic "fsverity-init-cleanup" into main

* changes:
  fsverity_init: remove unneeded functionality
  fsverity_init: cleanly support kernels without builtin sig support
  Revert "fsverity_init: refactor into library + binary"