Fix tests

Adds the crypto tests to TEST_MAPPING.
Fix the compat tests when run locally.

Test: atest --test-mapping
Test: Run tests manually and with atest
Change-Id: I6dd40dd036b84a199cb1a90e511f459a79ddd469
diff --git a/keystore2/src/km_compat/Android.bp b/keystore2/src/km_compat/Android.bp
index fa214a7..6b635ff 100644
--- a/keystore2/src/km_compat/Android.bp
+++ b/keystore2/src/km_compat/Android.bp
@@ -119,6 +119,7 @@
         "libkeymint_support",
         "libkeystore2_crypto",
         "libkm_compat",
+        "libkm_compat_service",
         "libutils",
     ],
 }