keystore: Fix double ownership of ConfirmationListener in test

Using std::make_shared with ndk::SharedRefBase objects causes memory
errors.

Test: TH
Bug: 226379467
Change-Id: I889f7a5b79b4c22b313cdcb6a118d7bb5d62d7a5
1 file changed