diced: Limit availability of no_std libraries

Rework the defaults to avoid enabling vendor_available, apex_available,
or host_supported in the "_nostd" libraries, where they shouldn't be
used as the static libraries built from these modules aren't distributed
through APEXes or vendor code and are not expected to be compatible with
the host.

Bug: 293260907
Test: mmma external/open-dice
Change-Id: Ia922ed6b8d525c89724a5dc70bbd0d9621f1ba92
1 file changed