Use static libraries for multilib VTS

Move the `keystore2_client_tests` VTS `rust_binary` back to the default
value for `compile_multilib` (both), effectively reverting
aosp/2877436 and aosp/2989155.

Instead move various `shared_libs` dependencies to be `static_libs`,
as per https://b.corp.google.com/issues/298668920#comment34.

Bug: 314110490
Bug: 351099311
Bug: 362676017
Bug: 360287577
Test: Build, TreeHugger
Test: vts-tradefed then run vts --abi armeabi-v7a -m keystore2_client_tests
(cherry picked from https://android-review.googlesource.com/q/commit:76311aab2a4c29d813037b474ebf40e36c7e9aeb)
Merged-In: I4bae1255764b1687e5db6aec799057ac5612c200
Change-Id: I4bae1255764b1687e5db6aec799057ac5612c200
4 files changed