Keystore 2.0: Fix loading access tuple from the grant table.

When loading the access tuple from the grant table, we need to eliminate
the unreferenced keys.

Author: jdanis@google.com
Test: atest keystore2_test
Change-Id: I2b768fe48ee1fad829e97e596b4647c50f1d0c54
1 file changed