[dice] Remove unused binary diced

Test: N/A
Bug: 268322533
Change-Id: Ib6a5fa169e2bedc5de23d9d603b6e8306700e496
3 files changed