[dice] Move open-dice Rust wrapper libraries to virt

Since these wrapper libraries are only used in virt projects.

Test: atest MicrodroidHostTests
Change-Id: I917c06bd031bb5bcd493fdc3435f8ec688bb705e
16 files changed