Keystore 2.0: Implement onDeviceOffBody.

Add onDeviceOffBody to KeystoreMaintenance interface.

Also rename user_namanger.rs to maintenance.rs.

Bug: 171305684
Test: N/A
Change-Id: I382213533c3891084159cefce8c32b4fe69e91bc
5 files changed