Merge "Add test to emulate Keystore error response code `GET_ATTESTATION_APPLICATION_ID_FAILED`" into main