fsverity_init: refactor into library + binary

This is needed to import some of the functionality into first stage
init.

Bug: 199914227
Test: build
Change-Id: I0a78f62b1957404d7fe78c79151a1620834ea3a1
4 files changed