keystore2_test: Join all test threads

This catches bugs that could happen after main test thread completes.

Bug: 269460851
Test: keystore2_test
Change-Id: I0d723b04a95e83da8aaceb0748f5af0a9eab90e2
1 file changed