Migrate to new open-dice API for Android

Symbols for Android in open-dice now use the DiceAndroid* prefix rather
than the Bcc* prefix. This does not migrate the whole library away from
the legacy BCC nomencalture.

Test: TH
Change-Id: I878de15f663ee2bcb678db12475cae6c45fc8b87
diff --git a/diced/TEST_MAPPING b/diced/TEST_MAPPING
index caf847f..2f6be00 100644
--- a/diced/TEST_MAPPING
+++ b/diced/TEST_MAPPING
@@ -10,7 +10,7 @@
       "name": "libopen_dice_cbor_bindgen_test"
     },
     {
-      "name": "libopen_dice_bcc_bindgen_test"
+      "name": "libopen_dice_android_bindgen_test"
     },
     {
       "name": "libdiced_sample_inputs.integration_test"