freeze.py: build vintffm

We want to use the tool to freeze the manifest, so make sure it's built.

Test: ./freeze.sh 202404
Bug: 279809333
Change-Id: I5e557a7333276a6694d09fcb579d9ed31c195ac7
1 file changed