Split defaultPassthroughServiceImplementation into reusable parts

In audio hal server it is needed to register several passthrough
services. By splitting defaultPassthroughServiceImplementation into
service registration and launching of the RPC server we can reuse
code.

Change-Id: I6a7543d9759e40997818203266661e743e76d446
1 file changed