Check size of grantors before indexing into the vec

It's possible that the MQDescriptor was created with no grantors or an
incorrect amount.

Test: atest hidl_test
Bug: 233680266
Change-Id: Id0c69dbc5827202f834e0f6f1a9bf39395e8b597
1 file changed