Update makefiles for java package path.

Bug: 33554192

Test: hidl_test_java
Change-Id: Ic14e6dde7e9cd2853da76ce60857e6b87908dd07
2 files changed