libmodprobe: Allow multiple modules to be aliased by a module

The current implementation of ModuleDependencyGrpah allowed only one
module to be aliased, while modprobe allows multiple. This commit fixes
this issue.

Test: audio works
Bug: 441237125
Change-Id: I46a40a430c949d4f0370cc312a73d679b712a097
2 files changed