Revert "Use /bootstrap-apex for bootstrap APEXes"

Revert submission 2666915-share-bootstrap

Reason for revert: b/293949266 vold_prepare_subdirs fails to create apexdata directories.

Reverted changes: /q/submissionid:2666915-share-bootstrap

Change-Id: I3e97e8511755844de4b54f51ff20afc154bd8e74
6 files changed