Merge "libprocessgroup: Rework SetupCgroup()"