Remove /dev/selinux directory creation from first_stage_init.cpp

Follow-up from aosp/2203897

Bug: 243923977
Test: m and manual verification
Change-Id: I9e41301d2fe4447906253a5c1249dc6c25cd5218
2 files changed