Make pbtombstone a host tool.

This is preparation for the next patch, which adds host-side
symbolization capabilities to pbtombstone.

Bug: 328531087
Change-Id: Id5813ae6b121af784643b1ed76084e49fdca118b
15 files changed