Merge "Revert "libprocessgroup: Add a function to remove only empty process groups"" into main