Merge "Update test for more accurate memtag_handle_longjmp" into main